Les Scout et leur Bolter

En faisant ma version 2.1 de ma liste d'armée j'ai remarqué un truc.

Les Scouts peuvent prendre un Bolter lourd avec munition feu d'enfer.
Problème!!!: Le bolter Lourd est une arme de portée 36 ps et de type Lourde 3 MAIS les bolts feu d'enfer ont 24 ps de portée et sont de type rapide...

Que doit on comprendre que les bolts feu d'enfer prennent le pas et donnent leur caract au bolter lourd??
Ou est ce que le Bolter Lourd garde ses caract et à en plus la règle empoisonnée?

Non leur munition fonctionne autrement, de mémoire c'est Lourde 1 Explosion, et l'explosion blesse toujours sur 2+ (voir page 66, fluff des scouts et règles détaillées)

Yume a raison, c'est une arme à gabarit avec des règles spéciales.
Les bolts feu d'enfer dont tu parles sont ceux qu'utilisent les vétérans pour leurs bolters normaux.

Et qui dit gabarit, dit déviation -_-" mouai mouai mouai...