Garde Impériale V6

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Garde Impériale V6

Message  ma cabane au valhalla le Lun 7 Avr - 18:16

c'est pas inintéressant les ordres sur les chars ! pas mal du tout ça : apprécie particulièrement le tir multiple et le tir "enfumé^^"  

bon aller vais acheter le codex ^^ alala

ps 
les conscrits a 3 points j'aime !! (je suis le seul sur la terre a aimer les conscrits mais m'en fout ! lol)

ma cabane au valhalla
T'as vu ton socle ?!

Messages : 960
Date d'inscription : 15/03/2010
Age : 41
Localisation : Secteur Veil Sud, près des glaces eternelles

Revenir en haut Aller en bas

Re: Garde Impériale V6

Message  Wiltraft le Ven 11 Avr - 7:43

C'est marrant le codex est à 38€ alors que le ibook est à 44€... Y aurait-il plus de consistance dans celui en PDF?

Wiltraft
a le Typhus (et des zombies)

Messages : 517
Date d'inscription : 08/02/2009
Age : 29
Localisation : Perdu dans le Warp

Revenir en haut Aller en bas

Re: Garde Impériale V6

Message  Le Dindon le Ven 11 Avr - 9:11

le Ibook contient des gadgets numériques, genre 360° pour les figs, des liens hypertexte pour les règles et un army builder aussi, je crois.
Et comme c'est vendu par la pomme, c'est forcément assorti d'un petit premium, parce que franchement, hein, 38 euros, c'était décidément pas assez cher ^^

_________________
Le Dindon nait de l'oisiveté.

When a dark eldar goes to sleep, he checks his closet for Asdrubal Vect. When Asdrubal Vect goes to sleep, he checks his closet for Le Dindon.

The Internet! The only place you can discuss the bra sizes of evil space pirate elves and not be considered overly wierd !

the nerf bat comes for us all in the end.

Le Dindon
rend grâce au dieu machine

Messages : 2788
Date d'inscription : 28/11/2008
Age : 34
Localisation : Bruxelles

http://veilfigurines.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Garde Impériale V6

Message  Wiltraft le Ven 11 Avr - 10:10

Se sont bien fait niqué games avec leur exclu ibeurk.

Wiltraft
a le Typhus (et des zombies)

Messages : 517
Date d'inscription : 08/02/2009
Age : 29
Localisation : Perdu dans le Warp

Revenir en haut Aller en bas

Re: Garde Impériale V6

Message  Le Dindon le Ven 11 Avr - 10:24

Bah, tu peux toujours les prendre en ebook ou en papier, hein. Pour le coup, ya le choix !

_________________
Le Dindon nait de l'oisiveté.

When a dark eldar goes to sleep, he checks his closet for Asdrubal Vect. When Asdrubal Vect goes to sleep, he checks his closet for Le Dindon.

The Internet! The only place you can discuss the bra sizes of evil space pirate elves and not be considered overly wierd !

the nerf bat comes for us all in the end.

Le Dindon
rend grâce au dieu machine

Messages : 2788
Date d'inscription : 28/11/2008
Age : 34
Localisation : Bruxelles

http://veilfigurines.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Garde Impériale V6

Message  Le Dindon le Sam 12 Avr - 15:35

Première impression avec le codex : Les traducteurs de GW ont vraiment fumé la moquette... Alors que le codex eldar voit ses unités intégralement traduites (avec le succès qu'on lui connait), ici, ils ont choisi de ne rien traduire... On a donc des Comissars, des "company command squads" etc...
Résultat, on trouve dans la liste d'armée un "escadron d'armoured sentinels" et c'est complètement con.
Sans compter les choix très peu inspirés pour les noms de certains compétences : "commandement verbal" ?! Mais de qui se moque-t-on ?

Pour le gros des règles, on verra plus tard, mais la majorité des rumeurs a l'air d'être assez proche de la vérité...

_________________
Le Dindon nait de l'oisiveté.

When a dark eldar goes to sleep, he checks his closet for Asdrubal Vect. When Asdrubal Vect goes to sleep, he checks his closet for Le Dindon.

The Internet! The only place you can discuss the bra sizes of evil space pirate elves and not be considered overly wierd !

the nerf bat comes for us all in the end.

Le Dindon
rend grâce au dieu machine

Messages : 2788
Date d'inscription : 28/11/2008
Age : 34
Localisation : Bruxelles

http://veilfigurines.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Garde Impériale V6

Message  ma cabane au valhalla le Dim 13 Avr - 19:08

se foutent de la gueule du monde là ...de toute façon vais le prendre en anglais ça m’évitera de m'enerver

ma cabane au valhalla
T'as vu ton socle ?!

Messages : 960
Date d'inscription : 15/03/2010
Age : 41
Localisation : Secteur Veil Sud, près des glaces eternelles

Revenir en haut Aller en bas

Re: Garde Impériale V6

Message  Le Dindon le Dim 13 Avr - 21:06

Mui, les traducteurs ont bien baissé de niveau ces derniers temps, je trouve. Avant ils faisaient un boulot correct.
Mais sur la dernière version du white dwarf, ils merdent (faute de temps peut être ?) et là sur le codex, c'est un peu space.

_________________
Le Dindon nait de l'oisiveté.

When a dark eldar goes to sleep, he checks his closet for Asdrubal Vect. When Asdrubal Vect goes to sleep, he checks his closet for Le Dindon.

The Internet! The only place you can discuss the bra sizes of evil space pirate elves and not be considered overly wierd !

the nerf bat comes for us all in the end.

Le Dindon
rend grâce au dieu machine

Messages : 2788
Date d'inscription : 28/11/2008
Age : 34
Localisation : Bruxelles

http://veilfigurines.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Garde Impériale V6

Message  Yume le Dim 13 Avr - 22:01

Traduire un livre de règle c'est assez long, du coup je vois deux raisons:
1- Ils ont licencié
2- Ils n'ont pas recruté pour suivre la vitesse de parution

Personnellement je pense à plus à la seconde, et d'ailleurs même si d'un côté j'apprécie ces sorties, de l'autre ça me gonfle, car je ne donne aucune longévité à toutes ces sorties de supplément. De plus même si le boulot est bâclé, je préférerais de loin qu'on sorte les codex qui en ont besoin plutôt que de supplément exploitant les figurines existantes à 38€ fait avec trois pages de règles.

Enfin bref, j'ai donc un avis mitigé sur tout ça. J'ai la sensation de "trop c'est trop", noyez sous les sorties, ont à même plus le temps d'en profiter.

Du coup moi qui organise 3 tournois cette année, je me contenterais d'un l'année prochaine, normalement des membres de mon club prendrons le relai.

D'ailleurs, même si je ne suis pas d'accord avec le comité français ETC qui veux refaire les règles du jeu, je peux comprendre leur ras le bol ^^

Je ne sais pas comment va finir tout ça, entre l'augmentation des prix, les sorties multiples, les règles toujours plus WTF, mais ça ne donne plus envie d'organiser des tournois, et comme GW n'a jamais fait ses jeux pour les tournois, et bien il risque d'y en avoir de moins en moins. Cela devient une boulot de fou ^^

Si au moins il pouvais refaire un vrai Game Day pour redonner une objectif hobby aux associations autre que les tournois. Avec un vrai respect pour les associations (pas du genre vous faites une tables et nous on vous offre 4 entrées et merci d'avoir faire l'animation pour nous car on a rien prévu ...)

Enfin bref, c'était la pensée du soir ^^

Yume
MoGWAi slaaneshi

Messages : 355
Date d'inscription : 15/11/2011
Age : 30
Localisation : Taverny

Revenir en haut Aller en bas

Re: Garde Impériale V6

Message  ma cabane au valhalla le Dim 13 Avr - 22:48

la pensee du soir : trop de pognon tue le pognon !

ma cabane au valhalla
T'as vu ton socle ?!

Messages : 960
Date d'inscription : 15/03/2010
Age : 41
Localisation : Secteur Veil Sud, près des glaces eternelles

Revenir en haut Aller en bas

Re: Garde Impériale V6

Message  Le Dindon le Mar 22 Avr - 11:15

Bon, au delà de la conclusion "habituelle" de Sacha... ^^ 

J'aime vraiment pas la méthode employée pour les noms d'unités du codex garde impériale.
Le nom de l'armée, ça va. Mais leur "on traduit pas les noms d'unités par contre on va traduire les équipements" est idiot.
ça donne des phrases absurdes dans tous les sens où le même mot apparait traduit ou pas selon l'utilisation et avec des mélanges indigestes d'anglais et de français...
Je comprends qu'on veuille uniformiser les appellations pour faciliter les échanges (internet etc) mais là, c'est tout simplement un résultat bâtard. 

"un escadron d'armoured sentinels"... m'enfin !

Sinon, on signale que le codex français (et allemand au moins) a une erreur sur les vétérans : ils ont accès à 3 armes spéciales si ils ne prennent pas de lance flammes lourd, sinon, c'est 2. La clause n'a pas passé la traduction....

Autre truc amusant : Yarrick n'a pas l'air d'avoir "sans peur" ni "obstiné" dans la vo (au moins) ^^

_________________
Le Dindon nait de l'oisiveté.

When a dark eldar goes to sleep, he checks his closet for Asdrubal Vect. When Asdrubal Vect goes to sleep, he checks his closet for Le Dindon.

The Internet! The only place you can discuss the bra sizes of evil space pirate elves and not be considered overly wierd !

the nerf bat comes for us all in the end.

Le Dindon
rend grâce au dieu machine

Messages : 2788
Date d'inscription : 28/11/2008
Age : 34
Localisation : Bruxelles

http://veilfigurines.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Garde Impériale V6

Message  Elda le Jeu 24 Avr - 19:44

J'achète les codex en anglais depuis pas mal de temps maintenant mais j'avoue que ça m'embêterait vraiment de devoir subir ces semi traductions.

J'ai eu un codex français en main et ça m'a vraiment gêné! Soit tout anglais, soit tout français mais ce franglais est des plus mauvais!

GW prend vraiment de très étranges décisions strat ces derniers temps...

_________________
"Il avait un regard à faire sauter la petite culotte d'une sororitas"
-Colm Corbec, à propos de Elim Rawne.

"Par les couilles de l'Empereur"
-soldat Julius Hawke, du 383e Dragon de Jouran

Lios (ChuteWil) dans toute sa splendeur:

Elda
a la plus grosse (figurine)

Messages : 1866
Date d'inscription : 30/11/2008
Age : 30
Localisation : Bruxelles

http://veilfigurines.forumactif.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Garde Impériale V6

Message  Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 18:13


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum